Impressum

‍Haftung für Links
Unser Angebot enthält gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets die jeweilige Anbieterin oder Betreiberin der Seiten verantwortlich.

‍Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin bzw. Erstellerin. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

‍Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten wir trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

‍Datenschutzerklärung
Stand: 17.06.2026

‍ 1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

‍Katrin Reiser
c/o IP-Management #10697
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland

Weitere Angaben findest du in unserem Impressum.

‍2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung klärt dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website auf. Rechtliche Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, genutzt und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder du eingewilligt hast. ‍

3. Hosting durch Squarespace
Diese Website wird über die Plattform der Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA, gehostet und bereitgestellt („Squarespace“).

‍Squarespace verarbeitet beim Aufruf dieser Website automatisch folgende Daten (Server-Logfiles):

• Browsertyp und -version, Betriebssystem‍

• Zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)‍

• Aufgerufene Seiten dieser Website‍

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs‍

• IP-Adresse‍

• Anfragender Internetprovider

‍Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Erkennung von Störungen und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Webangebot). ‍

Datenübermittlung in die USA
Squarespace verarbeitet Daten auch in den USA. Die USA gelten seit dem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 („EU-US Data Privacy Framework“, DPF) als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau, sofern der Anbieter unter dem DPF zertifiziert ist. ‍

Den aktuellen Zertifizierungsstatus von Squarespace kannst du hier prüfen: https://www.dataprivacyframework.gov/

Ist Squarespace nicht (mehr) zertifiziert, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Squarespace: https://www.squarespace.com/privacy

4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. ‍

Technisch notwendige Cookies werden immer eingesetzt, da sie für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG).

‍Analyse- und Marketing-Cookies werden nur eingesetzt, wenn du vorher über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt hast (Opt-in, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

‍ Weitere Informationen zu den von Squarespace gesetzten Cookies findest du unter: ‍https://de.squarespace.com/cookie-richtlinie

‍5. Website-Analyse (Squarespace Analytics)
Sofern du der Nutzung von Analyse-Cookies zugestimmt hast, werten wir mit Squarespace Analytics dein Nutzungsverhalten aus, etwa:

• Klicks und besuchte Seiten

• Verweildauer und Scrollverhalten

• Verwendetes Gerät, Browser und Betriebssystem

• ungefähre Standortdaten (auf Basis der IP-Adresse, gekürzt)

‍ Ziel ist es, die Nutzung der Website zu verstehen und das Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst diese jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

‍ 6. Kontaktformular

‍Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu stellen.‍ ‍

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

‍Die Anfrage wird über die technische Infrastruktur von Squarespace übermittelt und verarbeitet (siehe Abschnitt 3).‍ ‍

Deine Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach z. B. 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

‍ 7. Einbindung von Instagram (Social-Media-Button)

Auf dieser Website ist ein Link bzw. Button zu Instagram eingebunden, betrieben von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Meta“).

‍Der Button stellt zunächst lediglich einen Link dar; es werden beim Seitenaufruf keine Daten automatisch an Instagram übertragen. Erst wenn du aktiv auf den Button klickst, wirst du zur Instagram-Seite weitergeleitet, und Meta kann Daten über dich erheben (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen). ‍

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Verlinkung unserer Social-Media-Präsenz, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

‍Informationen zum Datenschutz bei Meta/Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy ‍

8. Deine Rechte als betroffene Person

‍Dir stehen bezüglich deiner personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)‍

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

‍ Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit formlos an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

‍ Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzes oder die für die verantwortliche Stelle zuständige Behörde:

‍ ‍Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit | HmbBfDI

‍ 9. Datensicherheit
‍Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Anfragen über das Kontaktformular) zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schlosssymbol in der Adresszeile deines Browsers und daran, dass die Adresszeile von „http://“ auf „https://“ wechselt.‍ ‍

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.